-
1 smått
[småt:]adv.слегкаlite, en aningsmått exotisk--слегка экзотичный, немного непривычныйverksamheten har redan startat så smått--деятельность уже потихоньку началась -
2 smatt
-
3 små
adj - tt (pl от liten, lille, vesle)1) маленькие:småen — малыш, малютка
de små — малыши, маленькие дети
du små — малыш, крошка
hun skal ha smått — разг. она в положении, у неё скоро будет ребёнок
2) молодые, молоденькие3) мелкие, незначительные, неважные4) малочисленные, ничтожные5) краткосрочные, недолгие, кратковременныеså smått — немного, недолго
smått med noe — нехватка чего-л.; мало чего-л.
-
4 smár
[smau:r̬]a smá, smátt [smauʰtʰ:], comp smærri, superl smæstur1) маленький, небольшойlíta smáum augum á e-ð — пренебрежительно смотреть на что-л.
margt smátt gerir eitt stórt — посл. из малого складывается великое
2) тонкий; мелкий (напр., о песке)◊smám saman, smátt og smátt — см. smámsaman
-
5 bevendt
-
6 senn
litt (smått) i (om) senn — мало-помалу, понемногу
i (om) senn — в (за) один раз, за раз
-
7 smette
I -a (-et), -erдиал. дыра, отверстие, щельII -t, -rразг. убежище, укрытиеIII smatt, smettet1) прошмыгнуть, проскользнутьsmette fra én — ускользнуть от кого-л.
2) проходить через ворота (о коровах, овцах)smette inn ( — про)скользнуть куда-л.
smette unna — ускользнуть, выскользнуть
IV -et, -etsmette av — скинуть, сбросить (одежду, обувь)
smette på — накинуть (одежду), быстро надеть (обувь)
smette seg — спрятаться, скрыться, укрыться, избежать неприятностей
-
8 stell
-et, =2) уборка, чистка, уход (присмотр) за чем-л.styre og stell — управление, руководство (чем-л.)
3) заведённый порядок, обычай, распорядокpå stell:
а) наискось, вкривь, вкось4) чайный (столовый) прибор, сервиз5) набор (чего-л.)hele stellet — всё хозяйство, всё
-
9 sørgelig
adj1) печальный, грустный, скорбный2) прискорбный, достойный сожаления -
10 trykk
-et (-en), =1) давление, вес, сжатие2) напор, нажим3) резкий удар, толчок4) гнёт, угнетение5) тяжесть (в груди, на сердце)6) печать, печатаниеpå trykk:
7) фон. ударение8) полигр. шрифт -
11 smár
adj., fem. smá, neut. smátt; gen. smás, dat. smám, acc. smán; pl. smáir, smár, smá, dat. smám, acc. smá, smár, smá (н-и. smáan, smáum, smáa); comp. smæri, superl. smæstrмаленький, небольшой
См. также в других словарях:
smatt- — *smatt germ.?, Verb: Verweis: s. *smad s. smad ; … Germanisches Wörterbuch
smått — I adj (oböj. II adv ganska, smått onykter … Clue 9 Svensk Ordbok
småttærende — småt|tæ|ren|de ubøj. adj. (ÆLDRE som ikke spiser ret meget) … Dansk ordbog
smatt — s ( en, ar) PROV … Clue 9 Svensk Ordbok
Bataille du Cap-français — Vue de Cap Haïtien depuis le Morne Jean Informations générales Date 20 22 juin 1793 Lieu Cap Haïtien … Wikipédia en Français
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bataille des Gonaïves — Informations générales Date 29 avril ou 5 mai 1794 Lieu Les Gonaïves Issue Victoire française Belligérants … Wikipédia en Français
Regen (Subst.) — 1. Alltäglicher Regen ist ungelegen, zuweilen ein Regen ist Segen. »Besucher sind gleich dem Regen, dessen wir leicht überdrüssig werden, wenn er täglich kommt, den wir aber erflehen, wenn er ausbleibt.« (Witzfunken, Va, 53.) 2. An mässigem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Berlin Beirut — Infobox Film caption =Movie Poster name =BerlinBeirut writer =Myrna Maakaron starring = Maria Toma Myrna Maakaron Philippe Farhat Rhoda Fromme Richard Farhat Sami Cheikha Sven Philipp Tamara Cheikha Tatiana Smatt Cheikha Thomas Chacra Victor del… … Wikipedia
Peddie School — Infobox School background = #f0f6fa border = #ccd2d9 name = The Peddie School established = 1864 type = Private, Boarding religion = None headmaster = John Green city = Hightstown state = NJ country = USA campus = Suburban, 230 acres enrollment … Wikipedia
Shaw Park Beach Hotel — The Shaw Park Beach Hotel Spa in Ocho Rios, Jamaica, was reopened in January 2005 under a new structure of Jamaican management. The 42 year old resort s new management is headed by Jamaica s leading water sports tourism entrepreneur Ernie… … Wikipedia